Když do toho nepůjdeme, tak někdo jiný, možná všech pět rodin.
Не уђемо ли ми у то, неко ће други. Можда једна, можда свих 5 породица.
Promiňte, myslel jsem, že jste někdo jiný.
Žao mi je, mislio sam da ste netko drugi.
Z Afriky se vrátil někdo jiný.
Iz Afrike se vratio neko drugi.
Když ne ona, tak někdo jiný.
Ako ne ona, hoæe netko drugi.
Myslím, že to byl někdo jiný.
Mislim da je želeo da lièim na nekoga.
Když to neudělám já, udělá to někdo jiný.
Ako ja ne uradim ovo, neko æe drugi.
Omlouvám se, myslel jsem, že je to někdo jiný.
Mislio sam da je neko drugi.
Pokud ne já, tak někdo jiný.
Ako ne ja, neko drugi æe.
Myslel jsem, že jste někdo jiný.
Mislio sam da si netko drugi. - Oh.
Ví o tom ještě někdo jiný?
Hej, da li još neko zna?
Ať se o to postará někdo jiný.
Neka se neko drugi pobrine za to.
Promiň, myslel jsem, že jsi někdo jiný.
Oh! Žao mi je, mislio sam da si neko drugi. Izvini.
Proč to nemůže udělat někdo jiný?
Zar to ne može neko drugi da uradi?
Mohl by to být někdo jiný.
Zar ne može biti neko drugi?
Ne, že by tu byl někdo jiný, kdo by tu s tebou mohl zůstat.
Pa kad nema nitko drugi tko bi mogao ostati s tobom.
Walker se s nikým z těch teroristů předtím nestýkal, ale někdo jiný ano.
Walker nije imao kontakte s teroristima, netko drugi jest.
Je v tom někdo jiný, že?
Postoji netko drugi zar ne? - Ne.
Neměl by to dělat někdo jiný?
Ne bi trebao biti netko drugi radi?
Ale někdo jiný to možná ví.
Ali znam nekoga ko bi znao.
Ale ty víš lépe, než někdo jiný, že je možné žít s bolestí.
Ali ti najbolje od svih znaš da je moguæe živeti sa bolom.
Nemluv se mnou, jako bych byla někdo jiný.
Ne pricaj sa mnom kao s drugima.
Možná by to měl udělat někdo jiný.
MOŽDA BI TREBALO DA NEKO DRUGI TO URADI.
Ale pro zbytek Starling City jsem někdo jiný.
За остатак Старлинг града, сам неко други.
Když to nebudu já, udělá to někdo jiný.
Da nisam ja, neko drugi bi.
Ve dne vedu Star City jako jeho starosta, ale v noci jsem někdo jiný.
Po danu, vodim Star Siti kao njegov gradonacelnik,, Ali nocu, Ja sam neko drugi.
Je to vše proto, že někdo jiný mé své plány s vašimi zdroji.
Зато што неко други има планове за ваш ресурс.
Proč nezajít do obchodu pro pytlík ořechů, které jim už vylouskal někdo jiný?
Zašto jednostavno ne odu do prodavnice i kupe kesicu oraha koje je neko drugi već očistio za njih?
Její síla se objeví až když někdo jiný akceptuje této lži věřit.
Moć laganja se pojavljuje u momentu kada neko pristane da veruje u laž.
Když se teď zpětně dívám na pohromu a zoufalství těch let, přijde mi, jako by tehdy někdo zemřel a někdo jiný byl zase zachráněn.
Sada kada pogledam unazad na brodolom i očaj tih godina, čini mi se kao da je neko umro na tom mestu, a ipak, neko drugi sačuvan.
Čtvrtý tip, který je velmi důležitý: Věřte, že chybu udělal někdo jiný.
Četvrti savet, i on je zaista važan: verujte da je neko drugi kriv.
Podepsala se pod nejúspěšnější muzikálová představení v historii, potěšila miliony lidí, a dnes je multimilionářkou. Někdo jiný by jí býval předepsal prášky a řekl jí, aby se uklidnila.
Zaslužna je za neke od najuspešnijih pozorišnih muzičkih ostvarenja u istoriji, pružila je zavodoljstvo milionima ljudi,
Jinými slovy, když se někdo jiný dotkne například mojí ruky, neuron v somatosenzorické kůře ve smyslové oblasti mého mozku vyšle signál.
Drugim rečima, ako me neko dodirne, moju ruku, neuroni u somatosenzornom korteksu u senzornom regionu mozga se aktiviraju.
Za třetí: zařiďte, aby někdo jiný opravdu hodně zbohatnul.
(Smeh) Treće: načinite nekog drugog jako, jako bogatim.
Potom mluviti budou hejtmané k lidu, řkouce: Jest-li kdo z vás, ješto vystavěl dům nový, a ještě nepočal bydliti v něm, odejdi a navrať se do domu svého, aby nezahynul v bitvě, a někdo jiný aby nezačal bydliti v něm.
Potom i vojvode neka progovore narodu, i kažu: Ko je sagradio novu kuću a nije počeo sedeti u njoj? Neka ide nek se vrati kući svojoj, da ne bi poginuo u boju, i drugi počeo sedeti u njoj.
A kdo jest, ješto štípil vinici, a ještě nepřišla k obecnému užívání, odejdi a navrať se k domu svému, aby snad nezahynul v bitvě, aby někdo jiný k obecnému užívání nepřivedl jí.
I ko je posadio vinograd a još ga nije brao? Neka ide, nek se vrati kući svojoj, da ne bi poginuo u boju, i drugi ga brao.
A kdo jest, ješto by měl zasnoubenou manželku, a ještě by jí nepojal, odejdi a navrať se do domu svého, aby neumřel v boji, a někdo jiný nevzal jí.
I ko je isprosio devojku a još je nije odveo? Neka ide, nek se vrati kući svojoj, da ne bi poginuo u boju, i drugi je odveo.
0.65667605400085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da si neko drugi. Šta se dešava? 